top of page

PRELIMINARY INFORMATION FORM

The subject of this Sales Agreement Preliminary Information Form covers the
rights and obligations of the parties in accordance with the provisions of the
Law No. 6502 on the Protection of Consumers and the Regulation on Distance
Contracts (Official Gazette: 27.11.2014/29188) regarding the sale and delivery
of the products and services specified below with their characteristics and
sales price, sold by the SELLER to the ORDERING PARTY/BUYER. By accepting this
preliminary information form, the BUYER agrees in advance that upon confirming
the order subject to the contract, they will incur the obligation to pay the
order price and any stated additional costs, such as shipping fees and taxes,
and that they have been informed accordingly. This agreement is the contract
under which the BUYER purchases the service belonging to the SELLER via
www.rethaco.com, and where the terms of sale and provision of the service are
determined.

1. DEFINITIONS

In the implementation and interpretation of this agreement, the terms written
below shall have the meanings attributed to them opposite:

  - SERVICE: The subject of any consumer transaction other than the provision of
    goods, performed or committed to be performed in return for a fee or
    benefit.
  - SERVICE PROVIDER: The natural or legal person who provides any consumer
    transaction other than the provision of goods, performed or committed to be
    performed in return for a fee or benefit.
  - BUYER: The natural or legal person who acquires, uses, or benefits from a
    good or service for non-commercial or non-professional purposes.
  - SITE: The website belonging to the SERVICE PROVIDER.
  - ORDERING PARTY: The natural or legal person who requests a good or service
    through the website belonging to the SERVICE PROVIDER.
  - PARTIES: The SERVICE PROVIDER and the BUYER.
  - AGREEMENT: This agreement concluded between the SERVICE PROVIDER and the
    BUYER.
  - REGULATION: The Regulation on Distance Contracts (Official
    Gazette: 27.11.2014/29188).
  - SITE: www.rethaco.com

2. SERVICE PROVIDER INFORMATION

  - Full Name / Title: TOLGAHAN GÜDÜL EĞİTİM REHBERLİK VE DANIŞMANLIK
  - Address: ESENTEPE MAH. TALAT PASA CAD. NO: 5 IC KAPI NO: 1 ŞİŞLİ / İSTANBUL
  - Phone: 05551821999
  - Fax:
  - Email: tolgahan@rethaco.com

3. BUYER INFORMATION

  - Recipient / Person to be delivered to:
  - Delivery Address:
  - Phone:
  - Fax:
  - Email / Username:

4. BASIC CHARACTERISTICS AND PAYMENT DETAILS OF THE PRODUCTS AND SERVICES SUBJECT TO SALE

4.1. Information regarding the description, unit price, quantity, and payment
terms of the product and service is as specified below, and this information has
also been approved by the BUYER:

  - Product/Service Description: Online Foreign Language Consultation
  - Duration: 50 Minutes
  - Total Price: ................ TL
  - Payment Method and Plan: Lump Sum (Credit Card)
  - Recipient: The person whose details are specified in the form to be filled
    out online.
  - Billing Address:
  - Order Date: ................
  - Delivery Date: ................
  - Delivery Method: Online

4.2. If explicitly specified by the SELLER, the payment of additional expenses
such as taxes and shipping fees regarding the products and services subject to
this contract shall be the responsibility of the BUYER.

4.3. The prices listed and announced on the site are the sales prices. Announced
prices and conditions are valid until an update or modification is made. The
SELLER may freely modify the announced price, features, and conditions within
the framework of the terms it determines. The SELLER does not require any
approval from the buyer. Prices announced with a specific duration or as part of
a campaign are valid until the end of the specified period.

5. GENERAL PROVISIONS

5.1. The BUYER acknowledges, declares, and undertakes that they have read and
become informed of the preliminary information regarding the basic
characteristics, sales price, payment method, and delivery of the product
subject to the contract on the www.rethaco.com website, and have given the
necessary confirmation in the electronic environment. The BUYER acknowledges,
declares, and undertakes that by confirming the Preliminary Information in the
electronic environment, they have accurately and completely obtained the address
required to be provided to the BUYER by the SERVICE PROVIDER prior to the
conclusion of the distance sales contract, the basic characteristics of the
ordered products and services, the price of the products including taxes, and
the payment and delivery information.

5.2. The BUYER is subject to the provisions of the Law No. 6502 on the
Protection of Consumers, the Regulation on Distance Contracts (Official
Gazette: 27.11.2014/29188), and other applicable legislation regarding the sale
and delivery of the products and services purchased.

5.3. Each product and service subject to this contract shall be delivered to the
BUYER or the person/entity at the address indicated by the BUYER within the
period specified in the preliminary information section on the website depending
on the distance of the BUYER’s domicile, provided that it does not exceed the
statutory 30-day period. If the product cannot be delivered to the BUYER within
this period, the BUYER reserves the right to terminate the agreement.

5.4. The SELLER acknowledges, declares, and undertakes to deliver the product
and service subject to the contract completely, in compliance with the
qualifications specified in the order, free of any defects, in accordance with
the requirements of the legal legislation, reliably and conforming to standards,
with the information and documents required by the work; to perform the work
within the principles of accuracy and honesty; to maintain and enhance the
service quality; to exercise necessary care and diligence during performance;
and to act with prudence and foresight.

5.5. The SELLER may supply a different product or service of equal quality and
price before the expiration of the performance obligation arising from the
contract, provided that the BUYER is informed and their explicit consent is
obtained.

5.6. If the fulfillment of the product or service subject to the order becomes
impossible and the SELLER cannot fulfill its obligations under the contract, the
SELLER acknowledges, declares, and undertakes to notify the consumer in writing
within 3 days of learning of this situation and to refund the total price to the
BUYER within the period specified by the payment provider.

5.7. The BUYER acknowledges, declares, and undertakes to confirm this
Preliminary Information Form electronically for the delivery of the product
subject to the contract, and that if the product price is not paid for any
reason and/or is canceled in bank records, the SELLER's obligation to deliver
the product shall terminate.

5.8. If, after the delivery of the product subject to the contract to the BUYER
or the person/entity at the address designated by the BUYER, the credit card
belonging to the BUYER is used unlawfully by unauthorized persons and the
contract product price is not paid to the SELLER by the relevant bank or
financial institution, the BUYER acknowledges, declares, and undertakes to
return the product subject to the contract to the SELLER, with return shipping
costs borne by the SELLER.

5.9. If the SELLER cannot deliver the product or service within the prescribed
period due to force majeure events that develop outside the control of the
parties, are unforeseeable, and prevent and/or delay the parties from fulfilling
their obligations, the SELLER agrees, declares, and undertakes to notify the
BUYER. The BUYER shall also have the right to request from the SELLER the
cancellation of the order, replacement of the product/service with a comparable
alternative if available, and/or postponement of the delivery period until the
obstructive situation ceases. If the order is canceled by the BUYER, for cash
payments, the product price will be refunded to the BUYER in cash within the
period determined by the payment provider. For payments made by credit card, the
product price is refunded to the relevant bank within the period specified by
the payment provider after the order is canceled by the BUYER. The BUYER
acknowledges, declares, and undertakes that the average process for the amount
refunded by the SELLER to the credit card to be reflected on the BUYER's account
by the financial institution may take 3 to 4 weeks, that this period may vary
depending on the payment provider, and that since the reflection of this amount
on the BUYER's account following its return to the bank is entirely related to
the transaction process of the payment provider, the BUYER cannot hold the
SELLER liable for possible delays.

6. CONSUMER RIGHTS – RIGHT OF WITHDRAWAL – CANCELLATION AND REFUND TERMS

6.1. In distance contracts regarding the sale of goods, the BUYER may exercise
the right of withdrawal from the contract within 14 (fourteen) days from the
delivery date of the product to themselves or the person/entity at the
designated address, by rejecting the goods without undertaking any legal or
criminal liability and without giving any justification, provided that notice is
given to the SERVICE PROVIDER. In distance contracts regarding the provision of
services, this period begins on the date the contract is concluded. The right of
withdrawal cannot be exercised in service contracts where the performance of the
service has begun with the consumer's consent before the expiration of the right
of withdrawal period. The expenses arising from the exercise of the right of
withdrawal belong to the SERVICE PROVIDER. By accepting this contract, the BUYER
agrees in advance that they have been informed about the right of withdrawal.

6.2. The SERVICE PROVIDER is obliged to refund the total price and any documents
that put the BUYER under debt to the BUYER within a maximum of 10 days from the
receipt of the withdrawal notice, and to take back the goods within 20 days.

6.3. After purchasing online consultation, the "BUYER" may reschedule the date
and time determined according to the availability in the "SERVICE PROVIDER's"
calendar, limited to a maximum of 3 times; however, they cannot cancel or
request a refund of the fee paid. The rescheduled date and time shall be
determined provided that available dates and times are selected based on the
availability in the "SERVICE PROVIDER's" calendar. When the "BUYER" applies to
the "SITE" for cancellation, the "BUYER" may only cancel the online consultation
if their application is approved following an evaluation conducted by the
"SERVICE PROVIDER".

6.4. If neither the "BUYER" nor the "SERVICE PROVIDER" attends the online
consultation session, the fee paid is refunded to the "BUYER". If the broadcast
is abandoned by the "BUYER" during the Online Consultation due to technical
glitches or other reasons: if 20% or more of the online consultation duration
has been completed, the online consultation is deemed completed unless the
"SERVICE PROVIDER" decides to continue the online consultation. If less than 20%
of the online consultation duration has been completed, the "SERVICE PROVIDER"
may continue for the remaining duration if agreed between the parties;
otherwise, the fee paid is refunded to the "Client". The "BUYER" accepts that
refund processes will be conducted within the framework of the procedures of the
intermediary company providing the payment method. If disruptions occur before
or during the online consultation due to issues arising from the service
providers of Tolgahan Güdül Eğitim Rehberlik ve Danışmanlık, "Tolgahan Güdül
Eğitim Rehberlik ve Danışmanlık" bears no legal, criminal, or enforcement
liability. Legal, criminal, or enforcement liabilities arising from such issues
shall be borne by the respective third-party service providers.

6.5. To exercise the right of withdrawal, written notice must be given to the
SERVICE PROVIDER within 7 (seven) days via registered mail with return receipt,
fax, or the specified email, and the product or service must not have been used
within the framework of the "Products and Services for which the Right of
Withdrawal Cannot Be Exercised" provisions set forth herein. If this right is
exercised:

  - 6.5.1. The invoice of the SERVICE delivered to the third party or the BUYER
    must be returned (if the invoice of the product/service to be returned is
    corporate, it must be sent together with the return invoice issued by the
    institution). Order returns whose invoices were issued in the name of
    corporations cannot be completed unless a RETURN INVOICE is issued.
  - 6.5.2. If there is a decrease in the value of the product/service or if the
    return becomes impossible due to the BUYER's fault, the BUYER is obliged to
    indemnify the damages of the SERVICE PROVIDER in proportion to their fault.
    However, the BUYER is not responsible for changes and deteriorations that
    occur due to the proper use of the product or service within the withdrawal
    right period.
  - 6.5.3. If the campaign limit amount established by the SERVICE PROVIDER is
    fallen below due to the exercise of the right of withdrawal, the discount
    amount utilized within the scope of the campaign shall be canceled.

7. NON-PAYMENT OF THE PURCHASED PRODUCT OR SERVICE

7.1. If the Buyer fails to pay the price of the purchased product or service or
cancels it in the bank records, the Seller's obligation to deliver the product
or service terminates.

8. PRODUCTS AND SERVICES FOR WHICH THE RIGHT OF WITHDRAWAL CANNOT BE EXERCISED

8.1.

  - a) Contracts regarding goods or services whose prices vary depending on
    fluctuations in financial markets and are not under the control of the
    seller or provider.
  - b) Contracts regarding goods and services prepared in line with the
    consumer's requests or personal needs.
  - c) Contracts regarding services performed instantaneously in electronic
    format or intangible goods delivered instantly to the consumer.
  - d) Contracts regarding services whose performance began with the consumer's
    approval before the expiration of the right of withdrawal period.

8.2. The BUYER may submit applications regarding complaints and objections to
the consumer arbitration committee or consumer court in the place where the
consumer's domicile is located or where the consumer transaction was executed,
within the monetary limits specified in the applicable law.

9. DEFAULT AND LEGAL CONSEQUENCES

9.1. If the BUYER defaults in cases where payment transactions are made by
credit card, the BUYER accepts, declares, and undertakes that they will pay
interest under the credit card agreement between them and the cardholder bank
and will be responsible to the bank. In this case, the relevant bank may resort
to legal remedies, claim arising expenses and attorney fees from the BUYER, and
in all cases, if the BUYER falls into default due to their debt, the BUYER
agrees, declares, and undertakes to pay the damages and losses incurred by the
SERVICE PROVIDER due to the delayed performance of the debt.

10. COMPETENT COURT

10.1. In disputes arising from this contract, complaints and objections shall be
made to the consumer problems arbitration committee or consumer court located in
the consumer’s domicile, in the place where the consumer transaction was
executed, or in Istanbul or Izmir, within the monetary limits specified in the
relevant legislation. Monetary limits are determined annually through amendments
made to the Consumer Law.

10.2. This Agreement is concluded for commercial/consumer transaction purposes.

11. EFFECTIVE DATE

11.1. When the BUYER makes the payment for the order placed through the Site,
they shall be deemed to have accepted all terms of this agreement. The SERVICE
PROVIDER is obliged to make the necessary software arrangements to obtain
confirmation that this agreement has been read and accepted by the BUYER on the
site prior to the completion of the order. This agreement becomes effective as
of the date the BUYER confirms the Distance Sales Agreement.

DISTANCE SERVICE SALES AGREEMENT

1. DEFINITIONS

In the implementation and interpretation of this agreement, the terms written
below shall have the meanings attributed to them opposite:

  - MINISTER: The Minister of Customs and Trade.
  - MINISTRY: The Ministry of Customs and Trade.
  - LAW: The Law No. 6502 on the Protection of Consumers.
  - REGULATION: The Regulation on Distance Contracts (Official
    Gazette: 27.11.2014/29188).
  - SERVICE: The subject of any consumer transaction other than the provision of
    goods, performed or committed to be performed in return for a fee or
    benefit.
  - SELLER: The company that provides goods to the consumer within the scope of
    its commercial or professional activities, or acts on behalf of or for the
    account of the provider.
  - BUYER: The natural or legal person who acquires, uses, or benefits from a
    good or service for non-commercial or non-professional purposes.
  - SITE: The website belonging to the SELLER.
  - ORDERING PARTY: The natural or legal person who requests a good or service
    through the website belonging to the SELLER.
  - PARTIES: The SELLER and the BUYER.
  - AGREEMENT: This agreement concluded between the SELLER and the BUYER.

2. PARTIES

2.1. Tolgahan Güdül Eğitim Rehberlik ve Danışmanlık (Briefly referred to as
"RETHA".)

  - Name / Surname: TOLGAHAN GÜDÜL
  - Address: ESENTEPE MAH. TALAT PASA CAD. NO: 5 IC KAPI NO: 1 ŞİŞLİ / İSTANBUL
  - Phone: 05551821999
  - Fax:
  - Email: tolgahan@rethaco.com

2.2. (Briefly referred to as the "BUYER".) The person whose information is
specified in the form to be filled out online.

  - Name / Surname / Title:
  - Address:
  - Phone:
  - Fax:
  - Email / Username:

3. SUBJECT OF THE AGREEMENT

The subject of this agreement is the determination of the rights and obligations
of the parties regarding the electronic purchase by the BUYER of video
consultation session services requested from RETHA.

4. CHARACTERISTICS AND PRICE OF THE SERVICE SUBJECT TO THE AGREEMENT

4.1. The characteristics and price of the service subject to the agreement are
set forth in the table below. Discounts and promotions are reflected in the
sales price.

  - Session Date: To be determined by the parties
  - Session Duration: 50 min
  - Total Price: BUYER is informed beforehand
  - Payment Method: Wire Transfer / EFT, via TURK Elektronik Para A.Ş.

4.2. The invoice will be sent as an e-invoice to the BUYER's email address
specified above.

5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

5.1. Rights and Obligations of the BUYER:

  - 5.1.1. The BUYER acknowledges and undertakes that they have read this
    Agreement, the Preliminary Information Form, and all information regarding
    the performance of the service subject to the Agreement available on the
    "www.rethaco.com" website; that they have accurately and completely obtained
    the information contained therein and approved it electronically; and that
    they are informed about the obligations imposed on them by the legislation
    governing this Agreement.
  - 5.1.2. The BUYER acknowledges and undertakes that they possess the technical
    equipment necessary to receive the service.
  - 5.1.3. In the event of non-payment of the fee, the Agreement shall not enter
    into force.
  - 5.1.4. If the BUYER fails to pay the video consultation fee, if the payment
    fails for any reason, if the payment is canceled by the bank/financial
    institution, or if the price is not paid or is reversed prior to service
    performance due to a dispute; RETHA shall be deemed released from its
    obligation to perform the service.

5.2. If neither the "BUYER" nor "RETHA" attends the online consultation session,
the fee paid by the "BUYER" will be refunded. If the broadcast is
disconnected/abandoned by the "BUYER" during the Online Consultation due to
technical glitches or other reasons: if 15% or more of the online consultation
duration has been completed, the online consultation is deemed completed unless
"RETHA" decides to continue the online consultation. If less than 15% of the
online consultation duration has been completed, "RETHA" shall continue for the
remaining duration if agreed between the parties; otherwise, the fee paid is
refunded to the "BUYER". The "BUYER" accepts that refund processes will be
conducted within the framework of the procedures of the intermediary company
providing the payment method. If disruptions occur before or during the online
consultation due to issues arising from the service providers of Tolgahan Güdül
Eğitim Rehberlik ve Danışmanlık, "Tolgahan Güdül Eğitim Rehberlik ve
Danışmanlık" bears no legal, criminal, or enforcement liability. Legal,
criminal, or enforcement liabilities arising from such issues shall be borne by
the respective third-party service providers.

5.3. Rights and Obligations of RETHA:

  - 5.3.1. RETHA shall provide the service to the BUYER via video call within
    the purchased package and for its duration. Each session is limited to 50
    minutes.
  - 5.3.3. RETHA is not responsible for the BUYER deciding against using the
    service, or for the failure to perform / delayed performance of the service
    due to electronic reasons.
  - 5.3.4. RETHA reserves the right to cancel the service at any time or
    postpone the appointment if necessary. In case RETHA is unable to perform
    the service, it will notify the BUYER immediately and arrange for a new
    appointment to be scheduled.

6. WITHDRAWAL AND REFUND

  - 6.1.1. The invoice of the SERVICE delivered to the third party or the BUYER
    must be returned (if the invoice of the product/service to be returned is
    corporate, it must be sent together with the return invoice issued by the
    institution). Order returns whose invoices were issued in the name of
    corporations cannot be completed unless a RETURN INVOICE is issued.
  - 6.1.2. If there is a decrease in the value of the product/service or if the
    return becomes impossible due to the BUYER's fault, the BUYER is obliged to
    indemnify the damages of the SERVICE PROVIDER in proportion to their fault.
    However, the BUYER is not responsible for changes and deteriorations that
    occur due to the proper use of the product or service within the withdrawal
    right period.
  - 6.1.3. If the campaign limit amount established by the SERVICE PROVIDER is
    fallen below due to the exercise of the right of withdrawal, the discount
    amount utilized within the scope of the campaign shall be canceled.
  - 6.1.4. If the BUYER purchases consultations as a package, they may exercise
    their right of withdrawal (within 14 days) for their remaining appointments.
    They cannot assert any claim for sessions that have already taken place.
  - 6.1.5. The BUYER has the right to postpone an appointment included in the
    consultation package by contacting RETHA via the contact details above at
    least 6 hours prior to the session time. Otherwise, the BUYER acknowledges
    and undertakes that they cannot claim any amount from RETHA under any name.
    RETHA is not responsible for issues and delays caused by banks/financial
    institutions.
  - 6.1.7. Since the service to be provided under the Agreement constitutes
    services evaluated under the "Exceptions to the Right of Withdrawal" of the
    Regulation on Distance Contracts:
      - Article 15.1(g): "Contracts regarding services performed instantaneously
        in electronic format or intangible goods delivered instantly to the
        consumer"
      - Article 15.1(h): "Contracts regarding services whose performance began
        with the consumer's approval before the expiration of the right of
        withdrawal period"
        the BUYER has no right of withdrawal other than their rights under
        Articles 6.1.4 and 6.1.5.
  - 6.1.8. The BUYER acknowledges and undertakes that, except for force majeure
    events and regardless of fault, if they do not or cannot utilize the service
    for any reason, no refund will be provided. However, in cases of physical
    impossibility or force majeure, if the BUYER notifies RETHA within 3 days of
    learning of the situation and RETHA accepts, the BUYER has the right to use
    the service on another date. In cases other than physical impossibility and
    force majeure, package expiration applies only to flexible packages and is
    equal to the package duration + 6 months. After these periods elapse, the
    BUYER cannot claim the right of use or a refund.
  - 6.1.9. The BUYER may convey their complaints regarding the service to RETHA
    using the contact details provided above.
  - 6.1.10. The BUYER acknowledges and undertakes that all liability, including
    delays occurring in payments made via banks and/or financial institutions,
    belongs to them, and that they will indemnify all direct and indirect
    damages incurred by RETHA for this reason.

7. PROTECTION OF PERSONAL DATA / CONFIDENTIALITY

  - 7.1. RETHA may process any special and general personal data submitted by
    the BUYER within the scope of the Agreement, for the purposes stated in the
    Agreement and its annexes, as well as for maintaining internal records and
    conducting statistical analyses, in accordance with the general principles
    and processing conditions stipulated in the legislation.
  - 7.2. RETHA may transfer these personal data for the same purposes to
    companies it works with or to domestic and foreign companies and/or third
    parties associated with RETHA within its databases, and may retain them for
    the periods determined by legislation.
  - 7.3. RETHA shall take the technical and administrative measures required by
    the legislation regarding the processing of such personal data and shall
    properly notify its employees.
  - 7.4. The BUYER's rights under Article 11 of the Law on the Protection of
    Personal Data are reserved.
  - 7.5. The BUYER acknowledges and undertakes that they give explicit consent
    to all these matters.

8. COMPETENT COURT / APPELLATE AUTHORITY

  - 8.1. In resolving any dispute that may arise in the implementation and/or
    interpretation of this Agreement, Turkish Law shall apply.
  - 8.2. In case of dispute, if the value of the service is within the monetary
    limits determined annually by the Ministry of Customs and Trade, the
    Provincial or District Consumer Problems Arbitration Committees where RETHA
    is located shall have jurisdiction; for values above this threshold, the
    Istanbul Çağlayan Courts and Enforcement Offices shall have jurisdiction.
  - 8.2.1. The BUYER agrees and undertakes that in any disputes that may arise
    from the Agreement, RETHA’s official books and commercial records, as well
    as electronic information and computer logs kept in its own database and
    servers, shall constitute binding, conclusive, and exclusive evidence, and
    that this article constitutes an evidence agreement within the meaning of
    Article 193 of the Code of Civil Procedure (HMK).

9. MISCELLANEOUS

  - 9.1. The Agreement has been drafted in accordance with the Regulation on
    Distance Contracts and other relevant legislation.
  - 9.2. The Agreement shall enter into force upon being approved electronically
    by the BUYER and the session fee being credited to RETHA’s account; it shall
    terminate once the BUYER completes the session or abandons taking it in
    accordance with the specified terms.
  - 9.3. Any correspondence between the parties shall be conducted in electronic
    format.
  - 9.4. Any amendments to this Agreement are possible only with the written
    agreement of the parties.
  - 9.5. Annexes constitute an integral part of the Agreement.

This Agreement consists of 9 articles; it has been executed and approved between
the Parties in electronic format.

bottom of page